Soome-ugri Piiblitõlked ( - 2006)

Lisainfo

Avaldatud: Teisipäev, 28 Detsember 2010 16:18

Kirjutas Toimetus

Klikke: 3054

ERSA (mordva)

Johannese evangeelium (1990)
Jeesuse elu (1991)
Piiblilood (1993)
Markuse evangeelium (1995)
Luuka evangeelium,Apostlite teod (1996)
Matteuse evangeelium (1998)
Uus Testament (2006)

MOKŠA (mordva)

Jeesuse elu (1993)
Jeesus laste sober (1995)
Markuse evangeelium (1995)
Luuka evangeelium (1997)
Piiblilood (1999)
Matteuse evangeelium (2002)
Johannese evangeelium (2003)
Apostlite teod (2005)

UDMURDI

Markuse evangeelium (1991)
Evangeeliumid (1993)
Jeesus laste sober (1994)
Apostlite teod (1996)
Uus Testament (1997)
Psalmid (1999)
Piiblilood (2001)
Lugusid Piiblist (2003)
Joona (2004)
Jesaja (2005)

KOMI (sürjakomi) 

Uus Testament proovitrükk (1979) 
Jeesuse elu (1993) 
Jeesus laste sõber (1994, 2000) 
Markuse evangeelium (1995)
Luuka evangeelium (1996)
Johannese evangeelium (1998) 
Matteuse evangeelium (1999) 

KOMI (permikomi)

Jeesuse elu (1993)
Markuse evangeelium (1996) 
Jeesus laste sober (1997) 
Matteuse evangeelium (2001) 
Lugusid Piiblist (2002) 
Piiblilood (2003) 
Luuka evangeelium (2005)

MARI (niidu-idamari)

Uus Testament ja Psalmid proovitrükk (1986) 
Jeesuse elu (1993) 
Markuse evangeelium (1994) 
Luuka evangeelium (1995) 
Johannese evangeelium (1997) 
Piiblilood (1998) 
Matteuse evangeelium (1999) 
Lugusid Piiblist (2001, 2002) 

MARI (mäemari) 

Jeesuse elu (1994)
Jeesus laste sober (1995) 
Markuse evangeelium (1997) 
Luuka evangeelium (1999)

HANDI

Jeesuse elu (1995, 1997)
Markuse evangeelium (2000)
Lugusid Piiblist (šurõškari) (2003)
Lugusid Piiblist (kazumi) (2005)

MANSI

Jeesuse elu (1996)
Markuse evangeelium (2000)
Lugusid Piiblist (2003)

VEPSA

Jeesuse elu (1991, 1994)
Markuse evangeelium (1992)
Johannese evangeelium (1993)
Piiblilood (1996)
Luuka evangeelium (1996)
Matteuse evangeelium (1998)
Apostlite teod (1999)

KARJALA (Aunusekarjala ehk livvi)

Jeesuse elu (1991, 1994, 2001)
Markuse evangeelium (1993)
Johannese evangeelium (1993)
Piiblilood (1995)
Luuka evangeelium (1997, 2000)
Matteuse evangeelium (1997)
Apostlite teod (1999)
Uus Testament (2003)
Psalmid (2006)

VIENANKARJALA (valgemere karjala)

Jeesuse elu (1994)
Markuse evangeelium (1996)
Luuka evangeelium (1999)
Apostlite teod (2004)