Ingeri Kirik

Muusika – südamete võti

Mari rahvatantsu esitab ka Birski koguduse õpetaja Slava Abdullin.  Foto: Anu Väliaho kogust

Külakontsertidega alanud Birski koguduse muusikaprojekt on avardunud.

 Uued laulud

Birski koguduse liige Slava Kamiljajev, kes töötab marikeelse ajalehe toimetuses, tõlgib mari keelde uusi vaimulikke laule. Oleme Juhaga tõlkinud eesti ja soome vaimulikke laule vene keeles sõna-sõnalt Slavale, kes paneb need ümber mari keelde, nii et mõte on edasi antud ja ka keel on luuleline ning riimid paigas. Unistame, et võiksime järgmisel aastal üllitada marikeelse uue lauluraamatu, kus marikeelsete sõnade kõrval on ka venekeelsed. Slava seab ka need kokku.

Loe edasi: Muusika – südamete võti

Kingitused mari lastele

Anu Väliaho Birskis on eestlaste lahkuse üle õnnelik.Birski kogudusse jõudis järjekordne postipakk kingitustega lastele. Pakis leidus riideid, mänguasju ja helkureid ning saatmise algatas eestlanna, kellel oli hästi meeles nende väliseestlaste ja soomlaste hea süda, kes olid tema peret pimedal stagnaajal vahetevahel taoliste kinkidega üllatanud. „Tänutundest tahaks sedasama teha teistele,“ selgitas naine, kes eelistas jääda siin lehes anonüümseks. „Meie elame Eestis ju nüüd nii hästi, riik maksab peredele toetusi ja tööd on ka, Jumal tänatud, olnud.“ 

Ta oli alati saanud Anu Väliaho ringkirju ja nende töö üle rõõmustanud. Mõte osaleda misjonitöös paki saatmisega tekkis, kui ta oli lugenud Eesti koguduste koostatud jõulupakkidest soome-ugri rahvaste lastele. Jaganud oma mõtet mõne sõbrannaga, läkitati asjad teele, olles enne Anult uurinud, mida kõige rohkem vajatakse. Peagi tuli kiri Anult: „Eile tuli postis suur pakk kingitustega meieni. Aitäh teile ja Taevaisale! Uskuge või ei, sel hetkel ei olnud küll ühtegi last kohapeal, aga suured inimesed olid nagu lapsed: hakkasid kohe mängima ja hullama!“Kingitused on plaanis lastele edasi anda lõikuspühal ning pakis olnud maisikepikesed pannakse siis pidulauale. Birski kogudus kannab kingi saatjaid edaspidi eestpalves.

Piret Riim

Kutsutud ja seatud

Slava Abdullin (vasakul) on võtnud Birski koguduse juhtimise misjonär Juha Väliaholt üle.  Foto: Anu Väliaho15. novembril 2009 ordineeriti Ingeri Evangeelse Luterliku Kiriku kirikuõpetajaks senine Birski koguduse diakon Vladislav Abdullin. Tegemist on esimese mari rahvusest pastoriga, kes on lõpule viinud teoloogiaõpingud Ingeri kiriku Keltto Teoloogilises Instituudis. Ordinatsiooniteenistus toimus IELK Püha Maarja kirikus Peterburis ja selle viis läbi piiskop Aarre Kuukauppi.

Birski kogudusega on Slava – teda tuntakse just selle nimega – seotud aastast 2000, kui misjonärid Väliahod pidasid Birskis esimest korda jumalateenistuse. Siis oli Slava Abdullin ristitavate seas. Kristlaseks saanud, hakkas Slava kohe osalema kuulutustööl maride külades. Elukutselt mari rahvamuusik-koreograaf ning fotograaf, oli ta kümne aasta vältel käinud koos muusikutega külades esinemas ja rahvatantse õpetamas ning oli ka ise osalenud loodususundi ohvripidudel. Sellise mehe kristlaseks saamine pakkus maridele suurt huvi ning teda võeti tõsiselt. Piirkonnas hakkas huvi ristiusu vastu jõudsalt kasvama ning Ingeri kirik suunas seni Joškar-Olas töötanud misjonärid Väliahod Birski koguduse ülesehitamist eest vedama. Slava Abdullin elas oma õpetajast abikaasa ning poja ja tütrega Birski koguduse väikesel maalapil vanas palkmajakeses ning kohtus inimestega nii koguduses kui kodudes. Külades hakkas ta andma leeriõpetust, õppides ise samal ajal kaugõppes Peterburi lähedal Kelttos diakoniks. Järgnes pastorikoolitus sealsamas. Koos Slavaga ordineeriti pastoriks veel Kaasani kogudust juhtiv Anatoli Pogasij. Nüüd on IELK Uurali praostkonnas juba seitse ordineeritud vaimulikku.

Slava alustas täiskohaga tööd Birski koguduse karjasena kohe pärast õpingute lõpetamist märtsis 2009 ning novembrist on siin ka ametlikult koguduseõpetaja, kellele on maride hingeelu tuttav ja omane. 

Piret Riim

Muusika - usalduse sild

KAKS AASTAT KONTSERTTUURE MARI KÜLADES BAŠKIIRIAS

Sugulasrahvad on ühismissiooniks valmis!

Aprill 2008 
Ingeri Evangeelse Luterliku Kiriku Birski koguduse liikmete seas on hulk maridest estraadimuusikuid, kes olid siinse rahva seas teada-tuntud juba enne kristlasteks saamist. Nüüd oleme kokku seadnud vaimuliku muusika kava. Vasili Mihailov mängib süntesaatorit-klahvpille, Konstantin Zainetdinov kitarri, vilepille ning plokkflööti ja Valeri Zadretdinov kitarri. Muusikaõpetaja Mari Toivola, misjonipraktikant Soomest mängib kannelt. Kõik ka laulavad. Mina, Anu, laulan koos nendega mõned laulud ja toon vaimuliku sõna ning tervitused sugulasrahvastelt eestlastelt.

Laadisime pillid ja võimenduskastid väikebussi Renault, millega oli meile appi tulnud Artjom Joškar-Olast, ning sõitsime esmalt Ilistanbekovosse, 130 km kaugusele maride külla. Klubis ootas täissaal, umbes 120 inimest. Tehnika algul jukerdas, aga siis saime sündile voolu sisse. Rütmikamatele lugudele plaksutas rahvas hoogsalt kaasa. Artjom jagas pärast soovijatele marikeelseid ”Jeesuse elu” raamatuid. Nii klubi, kool kui raamatukogu said vastilmunud marikeelse Uue Testamendi. Ööbisime samas külas.

Loe edasi: Muusika - usalduse sild

Nägemus sai tegelikkuseks

Maal “Kohtumine meie Issanda Jeesuse ja Johannesega”. Andrei Aljoškini jäädvustatud nägemus kirikust.Hõimurahvaste koostöö tulemusena sündis ersade ja mokšade luterlik kogudus.

Miks keskendub projekt Hõimurahvaste Aeg soome-ugri rahvastele, kui evangeeliumi peaks ju kuulutama kogu loodule? Mordva luterliku kiriku ajalugu ning ka minu enda kogemus näitavad siiski, et sugulasrahvastele keskendumisel on mõtet.

Ersad ja mokšad elavad Mordva Vabariigis, kus luterlusel on tugevad juured. Näiteks Bolšie Berezniki külasse ehitati palvemaja 1869. Edasi tuleb pikk läbiuurimata ajajärk, kuhu jäävad nõukogude periood, ersa ja mokša keele hävimisohtu sattumine ja emakeelsete Piiblite puudus. Kui aga Jumal leidis aja paraja olevat, valmistas ta kogudust rajama vähemalt neli inimest: 

Loe edasi: Nägemus sai tegelikkuseks

Vaimulikust tööst mari keeles

Detsembris 2008 toimus Birskis kogudusekooli raames seminar vaimulikust tööst mari keeles. Kohale oli tulnud aktiviste 17 kogudusest, et arutleda mari keele laiemat ja tõhusamat kasutamist evangeeliumi kuulutamisel. 

Siinkandi mari külades ei tee peale Birski koguduse tööd ükski kirik. Meie kuulutustöö on seevastu aktiivne ja oleme märganud, et külades võetakse marikeelne sõnum vastu palju paremini kui venekeelne. Mari vaimulik sõnavara on veel uus ja harjumatu nähtus. Uute sõnade leidmine ja leiutamine on töös väga oluline. Suur abi on siin hiljuti ilmunud värskest mari Uue Testamendi tõlkest. 

Palju on meid aidanud maakonna marikeelse ajalehe toimetaja, ajalooõpetaja Slava Kamiljanov, kes ristiti meie koguduses paar aastat tagasi. Seminar lõppes 100% marikeelse jumalateenistusega, mida juhatas meie diakon Slava Abdullin ja mida mari keele mitteoskajaile tõlgiti.

Slava Abdullin, kes lõpetas veebruaris nelja-aastase kirikuõpetaja koolituse, ordineeritakse kevadel esimeseks mari rahvusest luterliku kiriku õpetajaks.Jõuluks said kõik koguduse pered marikeelse Jeesus-filmi ning Birski koguduse ansambli CD marikeelsete vaimulike lauludega. Juba kolmandat aastat järjest osales jõulupakkide tegemisel ka EELK Pärnu Eliisabeti kogudus koos veel mõne kogudusega Eestist.

Anu ja Juha Väliaho

Alamkategooriaid

Ingeri Kirik
Questions related to localisation and languages
Väliaho

   

Kes meie oleme?

Hõimurahvaste Aeg on Eesti Piibliseltsi, Eesti Evangeelse Luterliku Kiriku Misjonikeskuse, Eesti Evangeelse Alliansi misjonitoimkonna ja Ljus i Österi 2006. aastal algatatud projekt, mille eesmärk on ergutada Eesti kristlasi võtma vastutust meie soomeugrilastest õdede-vendade toetamiseks Venemaal.

 

Kontakt

 
+372 6 311 671
 
 
Eesti Piibliselts
Kaarli pst 9,
10119 Tallinn